隔壁会客室里，林翠看周坚民一声不吭地帮她将被褥铺在沙发上，然后，他对她笑笑说：“你好好睡一觉吧。”林翠轻声地说：“谢谢！”顿一顿，“我——真的明天就可以回家了吗？”周坚民迟疑一下，肯定地点点头。林翠暗暗地松了口气，她在沙发边上坐下来。
“你还记得拐卖你的那个人的长相吗？”他问。
“记得。他个子很高，比我高过一个头，不胖，喜欢穿红白格子衬衣，蓝色牛仔裤——”王水军的相貌，林翠到死都不会忘记。
“他有没有什么特别的特征？比方说脸上有没有痣或者疤痕这类？”
林翠想了想，“好像，没有。他的脸比较白净。不过，只要他出现在我面前，我肯定能认出他来。他说他就住在隔壁村，如果你们去找他，一定可以找到！”
“他骗了你，肯定还会再去骗别人，也一定不会再住在自己的家里了。农村的流动人口太多了，这样一个没有明显样貌特征的人，找起来也是有些困难的。不过，你别担心，法网恢恢，疏而不漏，这些犯罪分子，总有一天会落网的。今天晚上，你就在这里休息吧，我们这个会客室也比较简陋，只好委屈你了。”
“我可不可以给家里打个电话？”
“当然可以了。电话机就在这里，你随时都可以打。”周坚民指了指茶几上的电话机。
林翠拿起话筒，拨了几个数字，却停了下来。她该说些什么呢？她的这些不堪回首的遭遇，她的父母听了之后会怎么样呢？会生气？会伤心？还是会绝望？她突然不能肯定起来，她的爸爸，是不是真的不管她了？离家出走至今，快四个月了，她的眼光向肚子看去，那里已经有些微微地隆起，不仔细看，还可以掩饰过去。可是，将来怎么办呢？
周坚民悄悄地退了出去，将门顺手关上了，他知道林翠需要单独空间。
林翠最终还是放下了话筒。她想，等到明天再说吧。这一夜睡得不安稳，总是梦见父母紧皱眉头，万分忧虑地注视着她的样子。也梦见刘保田一家拿着铮铮作响的铁链，闯进门来捉她的样子。她被梦吓醒了，睁开眼睛，窗外已是微亮，再也睡不着，便索性起床。
隔壁，周坚民和方志祥一夜未睡。她推开虚掩的门，走进去。方志祥看见她，一团和气地问：“怎么那么早起来？不多睡一会儿？”她微笑笑，问：“我什么时候可以回家？”
“今天就可以了。我已经和江苏盐城公安局联系过了，他们证实了你说的都是实话，所以，今天你就可以回家了。呆一会儿天亮了，我就带你去买车票。你先去洗把脸，然后吃点东西。”方志祥指了指角落里的脸盆架。
林翠谢过了，端了脸盆出去。洗了一半，想起应该拿块肥皂好好洗洗，于是就折回去。刚到门边，听见方志祥和周坚民的谈话。
“为什么不采取行动？”周坚民质问着。
“很多事情你也管不了。”方志祥压低了声音。
“可是——”
“小周啊，你来这里才多久？这种事情，我见得多了，不要因为个人的同情心而影响了你的理智。”
“但他们是——”
“嘘，别说了。就这样吧。”
林翠推门而入。周坚民背对着她站着，方志祥原本不悦的脸看见林翠，立刻浮上一个笑容，“洗完了？那么快。”林翠还没来得及答话，他就站起来，说，“我们去吃早饭！”周坚民回过头来看林翠，目光很复杂。方志祥带了林翠出门去。
时间还早，很多店还没有开门。方志祥在一条背街的小巷里找到一家小吃铺，替林翠和自己叫了一碗面条。吃到一半，方志祥起身去上厕所，走前将林翠安排到一个僻静的角落，来往过客几乎看不见她，她把背朝外吃着面。
喝完了面汤，林翠将碗放下，她的周围不知什么时候站了四五个人，悄无声息地等着。一刹那间，她意识到危险的来临，可是，晚了。她的眼前一黑，被人蒙上了布，挣扎无济于事，有很多只手将她死死地摁住，手脚很快上了绑，她嚎叫起来，一会儿，便也喊不出来了，因为嘴里被强行塞进了布。然后，她感觉自己被人抬起。她听见刘保田熟悉的声音微笑着对四周的人说，“我女儿精神有问题，从家里跑出来了。”大家看热闹，听后便没心没肺地笑，让开路，林翠就这样被人背走。
刘保田说：“这是谢钱。”一个人“嗯”了一声，这就是方志祥留给林翠最后的记忆。
耳边有车门被关上的声音，隔断了外面的世界。她被两只强有力的胳膊夹在当中动弹不得，一只粗糙宽大的手，有意无意地放在她的胸脯上，但终于有意地从衣服领口的缝隙中伸进去，无耻地触碰她的身体，脖子，肩膀，胸部，并渐渐往下游走。她惊恐地扭动着，竭力想躲开这只手，可是，躲不开。有人笑着说：“这可是人家的媳妇。”另一个不在乎地回答：“也不能总让傻子占尽便宜，当初我们帮他把人骗来，现在又帮他把人找回来，摸一下又怎么样了？如果没有刘保田，我还想——”林翠的血管根根冻住，这个人，就是进村第一天碰上的葛经理，当然，他并不是什么经理，只是一个游手好闲的村民罢了，他在骗局中，扮演的不过是一个小角色，可是也分到了一些钱，这是他赚钱的手段之一。“刘保田来了！”有人在提醒他。林翠因怀孕而肿胀的乳房被用力地狠狠地捏挤了一把，那只手才恋恋不舍地挪开。林翠疼得眼泪都快要掉下来。
“刘保田，你媳妇和你孙子都回来了！”车上的人说。刘保田“嘿嘿”地笑，“等生了，请大家喝酒！” 风波平息，满车人都皆大欢喜，凯旋而归。
车子一直开，开回到过去。